A client has a transurethral resection of the prostate to treat benign prostatic hyperplasia. The client returns to the room with continuous bladder irrigation and reports bladder pain. What is the priority nursing action?